周璐  北京中医药大学硕士研究生在读

临近秋冬，因气候转变，经常会有感冒发生，出现发热、头痛、全身不适等症状。因此家中可能备有正柴胡饮颗粒、小柴胡颗粒、银翘伤风胶囊之类，用于自行治疗感冒。这三者虽然都可用于治疗感冒引起的诸多不适，但其主治病证有所不同，如果不恰当的使用往往会延误治疗，产生诸多危害。下文将对三者的主治进行区别。

一、正柴胡饮颗粒：

正柴胡饮源于《景岳全书》，以柴胡、陈皮、防风、甘草、赤芍、生姜为主要组成，用于治疗风寒感冒。这种冒通常是由于着凉所引起，以恶风寒、发热、头痛为主要表现，舌质的颜色多为淡红、舌苔多为白色。但需注意该药不适合用于治疗风热感冒，风热感冒主要是以发热、头痛、轻微恶风寒、口渴、咽喉肿痛、舌质红、舌苔多黄为主要表现，这与风寒感冒有所不同。

二、小柴胡颗粒：

小柴胡汤源于东汉张仲景所著的《伤寒论》，主要是由柴胡、姜半夏、黄芩、党参、甘草、生姜、大枣组成。虽然该药可用于治疗由感冒引起的不适，但其主治是以往来寒热为特征表现，即一会儿冷，一会儿热的表现，并可伴恶心、心烦、胸协苦满等表现。因此，小柴胡颗粒既不适用于风寒感冒初起时，发热与恶风寒并见的情况，也不适合用于治疗风热感冒，这是需要特别注意的。

三、银翘伤风胶囊：

银翘伤风胶囊或中成药银翘散等均是以《温病条辨》中的银翘散为基础开发而成，主要由山银花、连翘、牛蒡子、桔梗、芦根、薄荷、淡豆豉、甘草、淡竹叶、晶界、人工牛黄组成。需要注意的是这里的伤风前面尚有银翘二字，而银花、连翘是银翘散中治疗外感风热的重要药物，所以其所主治的伤风感冒是指风热感冒，通俗的说就是被热风所扑着之后出现的感冒。这种感冒通常发生在炎热的季节，以发热、轻微恶风寒、头痛、口渴、咽喉肿痛、舌苔黄、舌质红等症为特征，这与风寒感冒的症状有着不同的表现。

以上三种中成药虽然都可以用于治疗感冒引起的身体不适。但所主治的表现不尽相同，并与季节密切相关。因此在感冒时，并不是所有中成药都可用于治疗能感冒所引起的不适，需要特别分清是风寒感冒，还是风热感冒还是其他感冒类型，一但错误治疗，往往产生诸多的其他不适。因此，虽然家中备有多种中成药，但最好还应咨询专业医生，分清风寒、风热以及是否可使用小柴胡颗粒治疗，此外，如用于儿童或孕妇，则还需特别确认是否可以服用，以免造成误治。